dimanche 28 décembre 2008

Anzai Mizumaru- Un train à la fin de l'été


Une nouvelle traduction tirée du magazine Garo de Septembre 1975.
La version française rend assez maladroitement l'atmosphere mélancolique de cette petite séquence onirique, dans la chaleur étouffante de la fin de l'été japonais...
Mais c'est mieux que rien n'est-ce pas ?
Bonne lecture.

Download